대회 규칙 전세계


1. Eligibility

The Four Points Film Project is open to filmmakers around the world. In the United States, the Team Leader must be a legal resident or legal visitor of the United States or the District of Columbia. The following are not eligible: employees, contractors, directors and officers of 48 Hour Film Project, Inc. (48HFP), or the Four Points Film Project (4PFP), its parent, subsidiaries and affiliated companies, distributors, web design, advertising, fulfillment, judging and Project agencies involved in the administration, development, fulfillment and execution of this Project (collectively, Project Parties), and the immediate family members of each (spouse, parent, child, sibling, grandparent, and spouse or step of each) and those living in their same households (those persons whether related or not who live in the same residence for at least three months during the twelve-month period preceding the start date of the Project). Outside of the United States, residency requirements may vary. Void where prohibited.

See Also

2. To Enter

To register for the Four Points Film Project in the United States, follow the instructions found on www.fourpointsfilmproject.com. Registration is based on a first-come first-served basis and space is limited. Early bird registration fees are $125. Regular registration fees are $150. Late registration fees are $165. Early bird registration begins 8 weeks before a competition and closes 4 weeks before the competition. Regular registration begins 4 weeks before the competition and closes 2 weeks before the competition. Late registration begins 2 weeks before the competition.

3. Official Filmmaking Period

The Four Points Film Project will commence on a Friday and end on the following Monday as announced on the Four Points Film Project website.

4. 환불가능기간

미국의 경우, 참가 팀이 48시간 영화제를 포기한다면, 다음과 같은 규정을 따릅니다. 개막 30일 전까지는 $100를 환불해주고 있으며, 개막 15일 전까지는 $75를 환불해주고, 개막 7일전까지 고지시 $50를 환불해줍니다, 그 이후 기간에는 환불이 되지 않으며, 환불규정은 각 나라별로 상이하니 확인해주시기 바랍니다.


5. Participation of Minors

Entrants may wish to consider having at least one member of its team be 21 years or older. Any participant under the age of eighteen (18) must have a parent sign his/her required document(s).

6. 팀 리더 협약

모든 참가팀은 48시간 영화제 표준 팀 리더 협약에 서명하셔야 합니다. 만약 미성년자라면, 부모님이나 법적 대리인이 대신 서명을 해야합니다.

참가 조항에 따라, 모든 참가자는 48시간 영화제 및 참가팀의 권리에 관한 팀 리더 협약에 동의를 해야합니다. 필요한 정보와 필수 사항을 지키지 않은 팀은 무효 및 48시간 영화제의 고려대상이 되지 않을 것입니다..

See Also

7. 제작비

제작과 관련된 모든 비용은 참가자가 지불해야 합니다.


8. 참가팀 평가

참가 적격 여부는 다음와 같은 시준에 따라 평가 될 것입니다.


9. Kickoff Event

Entrants must provide a valid email address to which the Four Points Film Project organizers will send the official competition assignment.


10. Basic Requirements of the Project

Entrants must adhere to the official 4PFP Filmmaking Rules. In addition, in the Kickoff Email, Entrants will receive an assignment and be given three days to make a video (an Entry). See www.48hourfilm.com/4pfp for details.


11. Project Terms of Submission

By submitting an Entry into this Four Points Film Project, each Entrant warrants and represents that the Entrant owns all rights to the Entry he/she is entering in this Project, including, without limitation, the video or digital recording, and the performance contained in each Entry, with the exception of any assets provided by the "48HFP/4PFP" for use by Entrants in connection with this Project. Each Entrant further warrants and represents that the Entrant has obtained permission from each person who appears in the Entry to grant the rights to the Project Parties described in these Official Rules, and will submit copies of such permissions to the Project Parties. By submitting an Entry, Entrant agrees to the Official Rules, and further agrees to indemnify and hold the 48HFP and 4PFP, Project Parties and their respective affiliates, officers, directors, agents, co-branders or other partners, and any of their employees (collectively, the Project Indemnitees), harmless from any and all claims, damages, expenses, costs (including reasonable attorneys' fees) and liabilities (including settlements), brought or asserted by any third party against any of the Project Indemnitees due to or arising out of the Entrant's Entry materials in this Project, or the Entrant's conduct during and in connection with this Project, including but not limited to trademark, copyright, or other intellectual property rights, right of publicity, right of privacy or defamation. Entrant agrees to release, indemnify and hold harmless "48HFP" and "4PFP" and the Project Parties from any and all claims that any advertising, presentation, web content or any other material subsequently produced, presented, and/or prepared by or on behalf of "48HFP" or the Project Parties infringes on the rights of Entrant's work as contained in any Entry.

12. Location

The "4PFP" is an online competition. Therefore, participants may be based anywhere that participation in online competitions is legally permitted. Entrants will receive the official email assignment via email on Friday

13. 지정된 팀 리더

만약 개인이 모여 팀을 만든 경우에도, 당신의 팀은 팀 리더를 선출해야 합니다. 이것은 공식적인 규칙이며 팀 리더 협약에도 서명을 하고 개인이 아닌 팀으로 수상을 하게 됩니다. 48시간 영화제뿐만 아니라 어느 프로젝트에서도 프로젝트를 하면서 팀이 아닌 개인의 이름으로 상을 주지 않습니다.


14. Selection of Winners

Entries will be judged by a process in which qualified panels of judges will evaluate the eligible entries based on the following judging criteria:

  • Artistic Merit (e.g., Story, Creativity, Entertainment Value) (45%)
  • Technical Merit (30%)
  • Adherence to the Assignment (25%)

In addition, there will be an online Audience Award, full voting rules will be posted on www.48hourfilm.com/4pfp.


15. Four Points Film Project Winner

The Top Entry from all eligible submissions will be declared the winner. In the event of a tie, the tie will be broken based on the highest score in the first Judging Criteria, continuing thereafter to each Judging Criteria in order, as needed to break the tie. Entrants agree that the 48HFP has the sole right to decide all matters and disputes arising from this Four Points Film Project and that all decisions of 48HFP are final and  binding.


16. Winners Prizes

The top Entry will be awarded a trophy; will be screened at Filmapalooza, the Annual 48 Hour Film Project, Inc. Awards Weekend (date and location to be announced); will be screened at the Cannes Film Festival Short Film Corner and shall receive Three Thousand Dollars ($3,000.00).

The Audience Award winner be awarded a trophy; will be screened at Filmapalooza, and shall receive One Thousand Dollars ($1,000.00).


17. 일반적인 조항

48시간 영화제에 참가함으로서, 모든 존경이 모여 있는 공식적인 규칙에 동의한 것으로 간주됩니다. 48시간 영화제는 콜롬비아주, 워싱턴 DC주, 미국의 모든 법의 관리 하에서 진행되며, 모든 클레임은 콜롬비아 및 연방 법원의 판결에 의해 해결됩니다.


18. 법적 책임 및 개봉에 관한 제약

어떤 법적 책임도 48시간 영화제 및 프로젝트 차원에서 개인 참가 혹은 48시간 영화제 및 이와 관련된 어떤 다운로드 및 업로드에 관한 것도 48시간 영화제가 책임지지 않습니다. 프로젝트와 관련된 기술적인 문제나 기술적인 오작동도 48시간 영화제가 책임지지 않습니다. 하드웨어 또는 소프트 웨어의 오류, 컴퓨터, 전화기, 케이블, 위성, 네트워크, 전기, 무선 또는 인터넷 연걸, 다른 온라인 연결 문제, 인터넷 서비스 제공과 관련된 어떤 어러나 제한, 서버, 호스트 또는 프로바이더, 데이터 전송에 관한 모든 오류, 이메일을 주고 받는데 있어서의 모든 오류, 늦거나 잃어버리거나 방해받은 이메일 전송, 전체 웹사이트 및 부분적인 웹사이트 접속 불량 문제, 웹사이트 및 인터넷의 트래픽 초과, 허가받지 않은 사람 혹은 사람이 아닌 것에 의해 일어나는 문제, 제한이나 허가 받지 않은 모든 양상 혹은 손실 혹은 잘못된 계산 혹은 해킹 혹은 도둑질, 바이러스, 버그, 웜 등 모든 책임은 공식 규정에 따라 48시간 영화제의 책임이 아님을 밝힙니다. 또한 48시간 영화제가 운영하는 어떤 부정확하거나 잘못된 데이터가 담긴 웹사이트, 소셜미디어사이트. 이것은 웹사이트 및 48시간 영화제의 소셜미디어 사이트를 이용하는 사용자의 위험입니다. 48시간 영화제 및 프로젝트는 어떤 개인적인 상해나 재산 침해 등 프로젝트에 참가함으로서 벌어진 모든 컴퓨터 장비의 해에 관해 책임이 없습니다. 프로젝트에 참가함으로서 참가자는 모든 개봉, 손해배상에 관한 사항에 동의한 것이며, 모든 클레임과 손해 혹은 법적책임은 프로젝트에 참가한 참가자 및 참가팀의 몫입니다.


19. 우승자

우승자는 www.48hourfilm.com에 게시될 것입니다.


20. 프로젝트 주최

48시간 프로젝트 주최는, Inc., P.O. Box 40008, Washington, DC 20016 입니다.

Important Message: 유사 사이트 주의Privacy Policy

Copyright © 2001-2019 48 Hour Film Project, Inc. All Rights Reserved